Ora seguiamo Mary nella scoperta del giardino segreto, quel luogo grigio e silenzioso, invaso da un groviglio di spine… forse un giardino morto per sempre. Osserviamo i suoi occhi mentre scoprono tracce di vita, puntine verde fresco che emergono dalla terra, soffocate dall’erba secca. Sentiamo immediatamente il suo desiderio istintivo di aiutare quei piccoli germogli, di dare loro spazio per crescere, la vediamo immergere le mani nella terra…
Da qui in poi assistiamo passo passo alla meravigliosa trasformazione di Mary e del giardino, in un processo di cura e di risanamento così evidentemente e gioiosamente reciproco. Irrompe un nuovo personaggio, Dickon, il ragazzo della brughiera che odora di erbe e conosce tutte le piante e gli animali e suona il flauto per loro; ora Mary ha qualcuno con cui condividere il suo segreto, ha un compagno nel suo lavoro in giardino e nel suo stesso fiorire. Ed è una nuova e coraggiosa Mary che incontra finalmente suo zio Mister Craven che si rivela non gobbo e scontroso come si sussurra, ma inconsolabile e arroccato nel suo grande dolore per l’amatissima moglie perduta per un incidente… proprio nel giardino segreto. Mary, senza tradirsi, riesce a commuoverlo con il suo amore “per la terra e le cose verdi che ci crescono” e ottiene il permesso di prendere un pezzettino di terra, dove vuole, per farci il suo piccolo giardino.